Anna, du burde vide bedre
21. February 2007
Jeg hørte i morges Anna Libak, der er exam.art. i russisk udtale sig om Tjetjenien til DR.
Man kan mene hvad man vil om hendes analyse, men der var en ting, der var HELT ude i hampen: Hun omtalte et kendt Putin-citat og kaldte i den forbindelse oprørerne for “banditter”.
Jeg har sagt det før og siger det igen: Når en russer bruger ordet “бандиты” om personer fra Kaukasus, mener han ikke banditter som i “de der hyggelige typer der stjæler honningkager i Folk og røvere“, men terrorister.
Så fat det dog!!!
22. February 2007 kl. 11:11 (det var en Thursday)
Hmmm – jeg mener ellers at vores kære moder i Vladimir gentagende gange kaldte os for “бандиты” efter vi kom hjem fra en omgang “Ruskaya”-druk?
22. February 2007 kl. 20:29 (det var en Thursday)
Din opførsel mindede godt nok om rendyrket terrorisme nogle gange, men jeg er næsten overbevist om, at de brugte ordet “хулиганы” om os…
23. February 2007 kl. 0:33 (det var en Friday)
Indrømmet – det var nok også en del af hendes ordforråd